[그룹전] 여성사전시관 특별기획展_여성과 노동_? ? ? 일상, 새로운 상상_여성사전시관 M

? ? ? 일상 새로운 상상

여성사전시관 특별기획展_여성과 노동

2009_0625 ▶ 2009_1204 / 일요일 휴관

초대일시_2009_0630_화요일_06:00pm 초대강연_강인순(경남대 사회학부 교수)
초대공연_극단 목요일오후한시_「밥과 장미」

주최_여성부 여성사전시관
주관_(사)여성문화예술기획

관람시간 / 09:00am~06:00pm / 일요일 휴관

여성사전시관
HISTORY OF WOMEN EXHIBITION HALL
서울 동작구 대방동 345-1번지 서울 여성플라자 2F
Tel. +82.2.824.3085~6
www.eherstory.kr

그동안 우리 사회는 많은 변화를 이루어냈습니다. 사회적으로 볼 때, 여성들의 경제적 기여는 늘어나는 추세입니다. 그러나 여성의 사회진출과 출산·육아문제는 여전히 여성의 문제로만 인식되고 있습니다. 고등교육을 받은 여성들조차도 자신이 원하는 일을 하기 힘들다고 말합니다. 심각한 경제위기 속에서 실직하는 가장들과 취업이 어려워 좌절하는 젊은 청년들이 많으나 그 구조조정의 일차 대상은 대부분 여성들입니다. 여성들은 ‘부당한 일상’이라는 사각지대에 갇혀 있습니다. ● 더 많은 여성들이 자신들의 능력과 열망에도 불구하고 원하는 ‘적절한 일’을 할 수 없는 지금, 우리는 함께 모색해보고자 합니다. 여성의 노동이 개인적 차원의 문제로 여겨져 혼자 고민하며 절망하지 않으려면 어떻게 해야 하는지를. 그리고 총체적인 경제위기 속에서 ‘남녀, 혹은 구세대 간의 경쟁’으로 소통이 단절되고 불화하지 않으려면 무슨 방법이 있는지를. 전시를 통해, 우리에게 ‘가능한 멋진 변화를 상상’해보는 시간이 되었으면 합니다. ■ 여성사전시관

참여작가:백희정,이정민, 이주영, 조은지, 목소, 최빛나, 임수연 외

계원디자인예술대학 워크샵

계원디자인예술대학에서 워크숍을 진행하고 있습니다.

워크샵 사이트 가기

Collective Data bank workshop 003 가기

Useful readings!! #2

Michel Foucault’s concept of heterotopias points toward counter-sites.... here is a link, click below to read.

Michel Foucault. Of Other Spaces (1967), Heterotopias

Heterotopia

Michel Foucault uses the idea of a mirror as a metaphor for the duality and contradictions, the reality and the unreality of utopian projects. A mirror is metaphor for utopia because the image that you see in it does not exist, but it is also a heterotopia because the mirror is a real object that shapes the way you relate to your own image.

Foucault articulates several possible types of heterotopia or spaces that exhibit dual meanings:

1. A ‘crisis heterotopia’ is a separate space like a boarding school or a motel room where activities like coming of age or a honeymoon take place out of sight.
2. ‘Heterotopias of deviation’ are institutions where we place individuals whose behavior is outside the norm (hospitals, asylums, prisons, rest homes, cemetery).
3. Heterotopia can be a single real place that juxtaposes several spaces. A garden is a heterotopia because it is a real space meant to be a microcosm of different environments with plants from around the world.
4. 'Heterotopias of time' such as museums enclose in one place objects from all times and styles. They exist in time but also exist outside of time because they are built and preserved to be physically insusceptible to time’s ravages.
5. 'Heterotopias of ritual or purification' are spaces that are isolated and penetrable yet not freely accessible like a public place. To get in one must have permission and make certain gestures such as in a sauna or a hammin.
6. 'Heterotopias has a function in relation to all of the remaining spaces. The two functions are: heterotopia of illusion creates a space of illusion that exposes every real space, and the heterotopia of compensation is to create a real space--a space that is other.

more text by Foucault here

Ggoi will be at @Kaywon art school

i will set up a new blog about visual space for a workshop003 with my summer student in art, multi-media and design student at Kaywon art school. here is more about information about workshop006.

as part of our ongoing(hopefully sutdent could continue) investigation into urban space; interaction with others(creative audience), communication, precarious with sharing skills exchange. it will be fun to see what's happening if you walk to place you dont know to see whatelse is happening and its is an experiment to start off with other thinsgs.

Themes:
prepheral space,
Precarious,
setting up situations, joyful and playful,
discover social hub, uncovering community

How does one utilize or occupy public space?

Useful reading!!-Updated!!

• Reality check: Are We Living In An Immaterial World? by Steve wright
• General Intellect: Towards an Inquiry into Immaterial Labour by Maurizio Lazzarato
• Anti-captalism with a smiley face? by Erik Empson
• The limits of Negri's class analysis: Italian autonomist theory in the seventies - Steve Wright
• Interview with Steve Wright on Storming Heaven
• Erland sent introduced me this link to find interesting stuff!!

Forthcoming Exhibition-Updated!!

Here is the link of CAM posted on YouTube.

CAM
Visningsrommet USF
22. mai – 21. Juni 2009
Åpning: fredag 22. mai // 1900
------------
Mechanical reproduction of art changes the reaction of the masses toward art. […] The greater the decrease in the social significance of an art form, the sharper the distinction between criticism and enjoyment by the public. The conventional is uncritically enjoyed, and the truly new is criticized with aversion.
Walter Benjamin, The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction

The title CAM refers to the practice of illegally copying movies by filming the screen in movie theatres. The exhibition actively refers to this practice by including a series of cammed contemporary art exhibitions currently showing in galleries and museums in more than ten countries on three continents.

CAM proposes a critical view on digital piracy in contemporary popular culture and raises questions about authenticity, exclusivity and representation.

Paraphrasing, copying and quoting are well established and acknowledged strategies in contemporary art through modernism and post-modernism. With contributions on the logic of representation like Walter Benjamin’s Art in the age of mechanical reproduction and his term “aura”, the significance of the singularity work of art is removed from its status as an original. In mechanical reproduction, like photography, there is no original or copy, and the experience of art is freed from the bourgeois structures of power and brought under the control of the masses. This democratization of reproduction has had an imperative effect on the arts in the way that copying and referring has become less a way of learning the practical aspect of art, but has merged into a diverse set of strategies directed towards producing new types of knowledge about art itself and about systems of knowledge like philosophy, science and politics.

Presenting cammed exhibitions from three continents, CAM points to the challenges concerning globalized dissemination of cultural products by shifting the power balance between market-oriented curatorial and artistic practices and the art consumer.

With the introduction of digital reproduction and dissemination of contemporary popular culture, the democratization of reproduction is revitalized. Digital technology potentially disseminates cultural production across boundaries, both cultural and physical, enabling new groups and individuals to partake in a global economy of knowledge, culture and finance. In a political sense, popular culture hence seemingly dethrones contemporary artistic practices as the main cultural signifier. This again points to one of contemporary arts main challenges which is to reach a public that is not already on familiar terms with art and its diverse practices.

The exhibition is curated by Arne Skaug Olsen together with Erlend Hammer, Jan Christensen, Synnøve G Wetten, Andre Gali, James Webb and Lerato Bereng, Jooyoung Lee, Jimmi Limit, Wang Baoju, Joris Lindhout, Jan Freuchen, Runa Johannessen and Dan Levenson.

CAM is supported by Arts Council Norway, The Municipality of Bergen, and Hordaland County.

Arne Skaug Olsen
Gallery Director // Fagansvarlig
www.gallery-usf.no
+47 920 68 453

Forthcoming talk on 29th Gagallery 8-10pm

(Gagallery Location)


normal type / normal talk

지 난 4월 15일 작동하기 시작한 normal type은 5월 말, 새로운 형식의 대화 프로그램인 normal talk를 개최합니다. normal talk는 지식과 감성의 나눔을 생동적으로 작동시킬 대화형 플랫폼입니다. 동시대 미술계의 이슈, 작가의 작업 및 프로젝트, 비판 이론에 대한 낭독과 강독 등 다양한 주제들이 유기적 포멧으로 진행될 예정입니다. normal talk는 관례화되거나 경직된 혹은 너무 수다스럽거나 소란스러운 대화의 자리를 벗어나, 아직은 어떻지 모르는 normal한 형식을 발명하고자 합니다.

날짜 : 5월 22일(금), 23일(토), 28일(목), 29일(금)
장소 : 719 라운지 (가 갤러리 1층)
시간 : 오후 8시 ~ 10시

5월 22일 금요일
김현진 / 미술 기관의 위기, 금융 위기 보다 더 심각한

미술 평론가이자 큐레이터인 김현진은 오는 6월초 한국예술종합학교 미술원 조형연구소에서 발행 예정인 [비주얼] 6호에 ‘미술 기관의 위기, 금융 위기 보다 더 심각한’이라는 시평을 작성했다. 이 글은 전지구적인 경제 위기 속에서 현재 한국 사회에서 야기되는 미술계의 변화를 미술 기관을 중심으로 작성된 것이다. 그러나 이 글은 비단 현재의 정치 경제적 위축이 야기한 동시대 한국 미술계와 미술 기관의 상황에 대한 진단을 넘어서서 한국 미술계에서 미술 기관의 의미를 진단하고 문제화시킬 수 있는 다양한 시사점을 제공한다. 이번 토크는 이 글을 바탕으로 동시대 사회 문화적 조건 내에서 미술 기관, 문화의 조건 등에 대해서 이야기를 나누는 자리이다.
-. 게스트 / 정현 (큐레이터 미술평론가) 호경윤 (아트인컬처 기자) 안태호 (컬처뉴스 편집장)
-. 사회자 / 김장언 (큐레이터 미술평론가)

5월 23일 토요일
이미연 / Bada2

작가 이미연은 지난 2008년 Bada2라는 드로잉 북을 출간했다. 이 드로잉 북은 그간 작가의 바다에 대한 드로잉을 책의 형식으로 재구성한 것이다. 작가는 바다에 대한 시각적 연구를 진행하면서 실종과 수색이라는 키워드를 중심으로 인간의 조건과 이미지의 상태를 연구했다. 그래서 이 드로잉 북은 단순한 드로잉들의 묶음이라기 보다는 바다에 대한 파편적인 기억과 비애적 상황에 대한 하나의 서사시가 된다. 이번 토크를 위해 작가는 자신의 드로잉을 재구성한 영상물을 상영하며, 상영 후, 바다에 대한 이야기를 할 예정이다.
-. 사회자 / 김장언 (큐레이터 미술평론가)

5월 28일 목요일
한상혁 / 다가가다

한상혁은 언뜻 동화적이고 자폐적인 자신의 세계에 속에서 자신만의 조형 언어를 탐구하는 것처럼 여겨진다. 그러나 이러한 그의 이름 없는 대상과 존재 그리고 자연에 대한 연구는 타자를 맞이하는 그 만의 태도이며, 타자를 알아가는 과정을 학습하는 또 다른 과정이다. 이번 대화에서 한상혁은 이름없는 대상들과 자연에 다가가는 자신의 태도를 사람들과 나누고자 한다.
-. 사회자 / 김장언 (큐레이터 미술평론가)

5월 29일 금요일
이주영 / 예술 품앗이 아웃소싱회사: 마포농산물시장사람들을 위한 리빙룸

이주영과 그의 동료들은 예술 품앗이 아웃소싱회사(Grassroots Global Outsourcing Inc, 이하GGOI) 를 설립했다. 그리고 2008년 GGOI의 임시 거처로 서울 상암동에 위치한 마포농수산물시장에 지역 주민을 위한 리빙룸을 작동시켰다. GGOI는 예술가들에게는 창작행위라는 노동행위를 그리고 대부분이 노동자인 지역 구성원들에게는 휴식을 제공하고자 했다. 이번 대화는 이러한 만남이 이루어낸 어떤 사건들에 대해서 이야기하는 자리이다.
-. 게스트 / 이성민 (도서출판 b 기획위원)
-. 사회자 / 김장언 (큐레이터 미술평론가)

※ 토크와 관련된 자료는 www.normaltype.net/blog에 업로드 될 예정입니다. 참조하시기 바랍니다.

-. 후원 : 719 제작소
-. 문의 : normaltype@gmail.com

Forthcoming Events

Pics from the Bloggers meeting at NJP Art center.

Hello, hope you can join me at some of these.

Scroll down for full details of each.

Best,

Blogger’s Meeting

May 9^th, 2009 (Saturday)

At Nam June Paik Art Center

Dear All,

The Nam Jun Paik Art Center would like to invite you to the Cultural Blogger’s Meeting on May 9^th, 2009.

The Nam Jun Paik Art Center opened last October with its inaugural Festival Now Jump. With the current staging of the first regular exhibition First Stop on the Super Highway we would like to promote better communication between different artistic and culture groups. Taking Nam June Paik’s original 1974 idea of an “Electronic Super Highway,” we would like to foster further communication between different important participants in the current visual arts scene.

Today bloggers are a powerful social network that produce discourse about art and culture, thus, we would like to invite the “authors” of different Korean cultural blogs addressing visual arts and culture to come to the Nam June Paik Art Center for an informal gathering on May 9^th. This will a great chance to meet each other, exchange information and see what meeting in person can contribute to the lively Korean Blog Scene. Since it will be the first meeting, we would like to keep the schedule flexible to allow open discussions.

May 9^th (Saturday) Meeting

12 noon Arrive at the Nam June Paik Art Center

12 - 1 Lunch

1 - 2:30 sTour of the NJP Art Center (accompanied by Tobias Berger, Chief Curator)

2:30 - 4:30 Open Discussion (with coffee & snacks)

Shuttle Bus

11:15 HanNam-Dong (Across the street from DanKook University) -> NJP Art Center

4:30 NJP Art Center -> HanNam-Dong

If you know of a blogger we may have missed please let us know – thank you.

Language assistance will be provided for English speakers.

Since places are limited, please RSVP by May 3^rd

Reservation

Name: JiYong Ahn (Please provide your contact information)

Email: reservation@njpartcenter.kr

Phone: 031) 201-8529

We are looking very much forward to meet you.

Tobias Berger, Chief Curator

trash mountain#1-updated!!

Blakey from the Literallies-played for Ggoi project showed me Ahyun-dong in Seoul redevelopment area in a rainy day. look how redevelopment is going in Seoul now. Also Blakey has a bunch of pictures of that place. they are called it Korean design style. Please check out more trash mountain photos by Blakey bear on Flickr.
here is a link of Art and phtography by Blakey bear

Disappearance

Please read what I posted for Bureau for Unstable Urbanism in Norway. Here is the link of Disappearnace, and Gentrification/urban renewal and neighborhood change in the city of Seoul.

Kim Kwangsuk's concert at Yogiga from 6 feb to 12.

More info at yogiga http://yogiga.com/tt,

Linked post about Tradgey Redevelopment#2

There are lots of dedicated jounalists-seems Detective of History. here is the story about this tradgey witten by a writer called Matt.
Gusts Of Popular Feeling: Burning Yongsan

and here is more News in Korean Shipping container again is a symbol of the globalization .

Redevelopment in Seoul NOW #1-Updated!!

I took this pic on 28th Feb 2008. Seokyodong near Hapjeong Station( is my neighbourhood) where the new building is in the process... This grey fense-wall is part of the street you have to see everyday in Seoul. will post new pic of this street soon...I just got a comment by a blogger who wrote about The Disappearance of Gindeung Maeul(below link). He sent me the link of some pictures of this neighbourhood's destruction last year(above pic). Really thansk for that as i have lost all my old pics on my hard drive-devastating!!

Here is brief intro about previous project in Bergen:
My project will be undertaken on both an independent and a collaborative-basis, exploring the interstices of public and private spaces. For instance, I would like to invite local participants including artists, architect, musicians, designers, students and cultural workers from various groups within the community. It allows invited artists, students and cultural workers to make descriptions of self-portraits in words or speaking (by using narrative), for local participants and communities to produce and participate in art production. For example, Participants are invited to reply to questions: describing themselves, their work, their future plans and how cultural workers help with gentrification, urban renewal, the creation of a service economy, labor of affect/emotions etc.
"How artist help with gentrification, urban renewal, the creation of a service economy, labor of affect/emotions? "
BTW I found very useful info about other part of city "Redevelopment" in Seoul. check this Gusts Of Popular Feeling: The Disappearance of Gindeung Maeul

Cassette Tape 'GGOI'-Tracklist:

Ggoi Cassette tapes, Edition 100 @ Zeroone Design Centre

SIDE A
1 Day1 GGOIsong by Hongshine& Noityphoon
2 Day2 GGOIsong by Hongshine& Noityphoon
3 Day3 GGOIsong by Hongshine& Noityphoon
4 Day4 GGOIsong by Hongshine&Noityphoon
5 Day5 GGOIsong by Hongshine& Noityphoon
6 Day6 with Audience
7 Day10 with Audience
8 Day10 with Audience

SIDE B
9 Day7 with Bjorn Kowalski Hansen
10 Day9 with Audience
11Day10 with Audience
12 Day11 with Audience
13 Day12 with Audience
14 BULGASARI Angela & Scott
15 BULGASARI JO Youngmin
16 BULGASARI KIM Youngjin

예술품앗이아웃소싱회사http://grassrootsoutsourcing.blogspot.com/
Cube 6/Seoulcity Gallery Project Mobile Cube/Seoul Design Olympic 2008

Baf on the Kyunghyang News!!

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200812161737585&code=960202

Comments about GGOI @ BAF on 14th Dec Eve via Facebook Part2!

Grassroots global outsourcing inc.
Between You and Cheryl Borja

This message is branched from a previous thread. Show thread history.Hide thread history

Jooyoung Lee

December 15 at 5:08pm

Hi everyone,

thanks for the last night!! hope you guys all had a great time!!

please write comment or opinion about last nig in Three sentences or a bit more.. i would like to post on the blog for further action?!

thanks for the coopertaion!!

here is the link http://grassrootsoutsourcing.blogspot.com/ you can always leave comment on the blog too.

see you soon

jooyoung xx

Grassroots global outsourcing inc.

Source: grassrootsoutsourcin...

GGOI 는 외주제작을 하는 목표로 출발하는 회사로써, 아티스트들이나 다른 일손이 필요한 사람들에게 새로운 인력을 보충해 주는 회사입니다. 저희 회사의 임시 거처는 서울에 있는 한 콘테이너입니다. 어느 누구나 GGOI 사무실에 오셔서 자신이 가지고 있는 기술이나 일을 할수 있는 능력을 보여주시면 됩니다. 아무 기술(상품이 아닌), 일할 수 있는 능력 모두 대환영입니다...GGOI ...

Share

Cheryl Borja

Today at 2:41pm

"The GGOI event was amazing, and I'm excited to have been a part of it. It was such a positive experience to have a community-based art happening where everyone involved was able to contribute and communicate through various creative outlets. Every aspect of the event seemed to share an underlying theme of diversity, spontaneity, exploration, and accessibility. Fostering this kind of energy, giving opportunities to spark improvisation and interconnectivity, is a wonderful thing and I look forward to many more nights like that"

Type any name or tag:or choose a person:

Loading friends...

Enter your friend's email address. We'll send a link to this photo and add them to your friends list.

Email:

Person doesn't use Facebook?

Click here to tag them.

More Pics from GGOI's gig: Bulgasars @ BAF

Choi jinyong and Jin sangtae as part of Bulgasari
Kim Young jin as part of Bulgasari.

Photos by Kim Craig

Thanks to everyone who played with http://yogiga.com> Bulgasari at GGOI. and the Literallies-Minsun, Sarah, Blakey, Raphael-Dj Will Smith, Mixptape(Eugene and Frazer) and Amber, Cheryl, Michael, Kim who worked at the Kitchen.

It was Great event to have a community based art. It was also a mixutre of Lots of media and experiences on a various level. As Pamela said (Below): "The event was also non-heirarchical, non-age-based, non-class-based, and included people from mixed ethnic backgrounds" Yes. we had definately cross generation as well as cross disciplines including experimental music, djing, cooking, sculpture etc.
If you are interested in becoming part of a diverse group of artist and musicians with Ggoi to meet and make, talk and engage with then we want to hear form you for Ggoi's future project.

During the show there will be a PA system available for visitor or musician so if you are looking for place to pratice please go and get it!!

Comments about GGOI @ BAF on 14th Dec Eve via Facebook!

Pamela Cash wrote at 12:59am tomorrow I couldn't figure out how to comment on the blog so: The event was, for me, primarily about making art a community event. The art was a mixture of not only several media and several different kinds of experiences but a mixture of ways to extend ourselves to others as an artistic community. The event was also non-heirarchical, non-age-based, non-class-based, and included people from mixed ethnic backgrounds. I enjoyed being there, had a lot of fun, and felt a lot of excitement for the small art community I'm lucky to be a part of.

Improvised Cooking vs Improvised music!

Bulgasari-Lee Bong gyo who played Jangoo-Korean traditional drum, Lee hanjoo, ChoYoungmin (from Left)
Sarah, Blakey, Bridget!
Amber, Cheryl, Ryan0-three Amazing chefs!!



Preperation!
Bulgasari!! Jeniffer flanklin and Lee Bonggyo's jam.


Amber Hill-great cook!!
Michael is worked as a Sangria guy! thanks Michale. Your ingredients are specifed to cook an specific dish.
Cheryl-Amazing cook.

The literallis!! (Photo by Jeniffer flanklin from above and below)

Baf on FILM 2.0 no.417 2008. 1209 - 1216

Opening GGOI at Beyond Art Festival 2008

Opening reception at Zeroone Design Centre.


Enterance of Zeroone Design Centre.
GGOI Cassette Tapes-100 limited edition.
GGOI at BAF Installation view.

Invitation

Email from an Audience!!

어쩌다가

예술 품앗이 아웃소싱회사 블로그를 보게 되었습니다.

님 제가 요즘에

어떻게 인터넷에서 즉흥음악하는 형들을 만나게되서

요즘에 그 형들이랑 실험적인 즉흥음악을 하고 있는데요

저희도 예술품앗이 아웃소싱회사에 참가할수 있을까요??

그형들이 그곳이 어떤곳인지 직접가서 보고싶다고해요

언제 행사같은거 안하나요?

gpatient님의 블로그 하나씩 쌓아가자

Baf 2008 on Yonhap News linked

http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/11/28/0901000000AKR20081127181400005.HTML

GGOI upcoming show @Beyond Art Festival 5-25DEC-Updated!!

Exhibition and bulgasari, mixtape, launch of limited edition of Casstte Tape by GGOI and The literallies and DJ Will Smith.

Opening: Friday 5th of December at 5pm at Zeroone Design Center, Seoul

14th DEC from 4.00pm-9pm

BYOV-bring your own vegetable!!

Have a special Cook experience with us!!
During entire show there will be a sound system available
for visitor to play and record their music.
BYOD-bring your own device!!

불가사리(Bugasari)실험음악회/즉흥소리발표회 http://yogiga.com

Mix Tape 믹스테입은 한국에서 들을 수 없는 음악을 나눈다는점에 포커스를 둔 언더그라운드 파티이다. www.myspace.com/mixtapekorea

프레이저 스미스 - Frazer Smith Artist/ Illustrator
The literallies-Sara Gautier/Minsun kim/Blakey Bear
www.myspace.com/theliterallies

DJ Will Smith http://myspace.Com/wemakeyoufeel.

GGOI presents for the first time in Seoul their limited edition GGOI's Cassette Tapes for the Musicians who presented by GGOI as well as workers in Mapo Agricultural and Marine Market where GGOI first located in Seoul. GGOI' Cassette tape is collection of the sound which recorded during GGOI's first exhibition. GGOI and Yogiga have produced the cassette tape in editions of 100. The tape will be sold with certificates signed and numbered by the artists. The exhibition also includes a series of recycled chairs-signed and numbered by the artists produced by GGOI.

Where: 제로원디자인센터
ZERO/ONE DESIGN CENTER
서울 종로구 동숭동 1-1번지 (Hye Hwa St. Exit No.1)
www.zeroonecenter.com
And Check out the map here for Zero one Design Center.

Scratching the surface diving in deep Part 2 Incheon

Please check out the blog link here
to see photos of the Performance by Minod Moktan.

Scratching the surface diving in deep Part 2-Incheon
on 9th Nov. eve. 2008.

Jooyoung Lee (Korea)
Minod Moktan (Nepal)+Eugene Blake (Korea/UK)

Independent Drawings Gig.4 Incheon
2008. 10. 12 – 2008. 11. 9
11.9 /Closing Party: 9th Nov. 5pm
Incheon Jakjeon-dong Jinyoung Plastic Factory

Supported by Incheon Foundation for Arts & Culture
Sponsored by Jinyoung Plastic Factory


Poster designed by Frazer smiths

Scratching the Surface-Diving in Deep Part 1 (Jooyoung Lee and Sextags) was co-curated by Anne Szefer Karlsen and Abdellah Karroum for the Moroccan web radio Radio Apartment #22 http://www.radioapartment22.com.
Scratching the Surface-Diving in Deep Part 2 Incheon (Jooyoung Lee) is part of ID Drawing Gig 4 is curated by Eunji Cho.

I'm planning to hire a migrant worker living in Korea to be a one-day DJ. (The worker will actually be a cultural ambassador for three different countries.) This 'ambassador' will receive training and compensation for work as a DJ. He or she will play a compilation of Norwegian music as well as other varou music for the opening party of "ID Drawing Gig" at a functioning plastic factory in the industrial port city of Incheon, Korea.
Incheon is a symbol of multiculturalism with a history embedded with colonialism and global trade. Within one city exists a strong Korean, Chinese, Japanese, British, and American presence. "The 'ambassador' will introduce the Bergen music, selected by the artist (from Korea) from her artist residency in Norway as well as his favorite music, to a Korean audience. All selected music is streamed at the Moroccan Radio Apartment #22 online radio station under the title of Scratching Surface Diving in Deep/Jooyoung Lee.

GGOI Synopsis and Beyond!!

Cube 06 Jooyoung Lee
예술 품앗이 아웃소싱회사: 마포농산물시장사람들을 위한 리빙룸.
(Grassroots Global Outsourcing Inc: Living room for workers in Mapo Agricultural Market.)

Synopsis:
Grassroots Global Outsourcing Inc (이하GGOI)는 예술가들이나 다른 일손이 필요한 사람들에게 새로운 인력 보충을 위해 출발한 일종의 아웃소싱회사이다. GGOI의 첫 번째 임시 거처는 서울 상암동 농수산물시장에 위치한 한 컨테이너이다. 여기서 GGOI는 일자리를 필요로 하는 이들 특히 지역에서 활동하는 뮤지션들에게 좀더 직접적인 보상을 하기 위한 예술제작경험의 기회를 제공하고자 하는 목적으로 임시계약관계에서 출발했다. 이 콘테이너에서 GGOI의 첫 번째 목표는 비정규직자-작가와 뮤지션들이 함께 만드는 리빙룸, 즉 마포농수산물 시장사람들을 위한 공간이다. 이 리빙룸은 고정적인 사무실을 필요로 하지 않는 아티스트들에게는 창작하는 공간이고, 동시에 노동자의 최종적인 목표로 인식된 “휴식 시간”을 상징한다. 비정규직자들이 일하는 산업공간에선 존재하지 않던 공간이다. 실제로 이 공간에서는 마포농수산물 시장에서 일하시는 분들과 GGOI가 직접 만나고 상호반응한 창조물, 다양한 상징물이 소개된다.
GGOI블로그: http://grassrootsoutsourcing.blogspot.com/
GGOI에서 활동하신 분들: Erlend Hammer, 홍샤인, 뇌태풍, 김형식, 소재우, 최태은, 김민선, 문용호, 강지원, 조영민, 이한주, Dominik Salter Dvorak, Angela Roberts & Scott Goff, MIXTAPE (Frazer Smith &Eugene Blake), 불가사리.

Process
Make 물질적/비물질적 노동력을 가진 다양한 비정규직자들의 의견을 토대로 리빙룸을 만든다. 이 리빙-휴식공간은 다양한 인테리어 설치물과 영상 소리 작업, 이미지와 텍스트 작업으로 구성된다. GGOI는 임시계약자와 함께 1차 마트 전시 때 콘테이너 주변 지역에서 버려진 가구를 수집하여 다양한 재활용가구를 만들고, 마포농수산물시장에서 만난 분들의 다양한 목소리, 의견을 토대로한 영상을 제작한다. 또한 콘테이너에서 GGOI가 초대한 다양한 글로발 뮤지션은 GGOI와 함께 음악을 생산한다.

Give GGOI 리빙룸을 방문하는 사람들은 물질적/비물질적노동력, 노래, 연주, 퍼포먼스를 통한 새로운 휴식의 형태를 즐긴다.

Share 리빙룸-무대에 초대된 관객들은 GGOI 가 생산한 재활용 의자에 앉아서 관람하거나 상호 교감하면서 GGOI 프로젝트에 참여하게 된다. 관객들간의 상호작용은 또 다른 무대를 만들게 되며, GGOI에서 이루어지는 관람객의 연주소리는 녹음되어 GGOI 의 새로운 결과물이 되고 이러한 예술적 경험과 활동은 노동의 새로운 가치와 의미를 부여하게 된다.

작가노트part 2

1차전시 결과물전시인 2차전시에서는 홍샤인과 뇌태풍이 마포 농수산물시장분들을 위해 만든 GGOI의 노래 즉흥곡뿐만 아니라 일반인들이 접하기 어려운 GGOI와 연계한 국내외 다양안 실험음악을GGOI는 홍보했습니다. 사운드 녹음한 홍샤인, 마스터링/요기가, 편집/조영민에게도 감사드립니다. 요기가에서 만난 기타리스트 김광석씨의 미발표곡 은하수 (싱글)이 소개되었고, 그리고 영국에서 음악을 보내주신 Dominik Salter Dvorak와 모로코 Radio Apartment 22에서 음악을 보내주신 큐레이터 Abdellah Karroum에게도 감사드립니다.

2차 전시에서 GGOI 첫번째 공연은 Angela Roberts & Scott Goff, 두번째 GGOI 공연 불가사리에 참여하신 김영진, 사토 유키에, 이한주, 진상태, 최준용, 조영민, 홍샤인, Angela & Scott, Jeremy Monroe, 전주에서 이날 공연을 위해 오신 Istvan Danko 에게도 감사드립니다. 이 모든 분들에 의해 GGOI 프로젝트의 정체성은 구축되었습니다. 현재 GGOI안에서 생산된 모든 음악들은 모로코 RadioApartment 22에 온라인으로 소개될 예정이고, 동시에 카셋트테입으로 제작되어 GGOI와 개입한 모든분들과 공유할 예정입니다.

그리고, 2차 전시때 사운드 레코딩하랴 매일매일 작은 사고가 나는 전문가의 악기들땜에 고생한 도슨트 우용규, 천준일, Veril 씨에게도 감사드립니다. 마지막으로 2차전시 오픈날 새벽에 마포농수산물시장에 들러 작가와 함께 장보기에 도움을 준 작가 안정과 전시중반 뇌태풍의 키보드를 점검하다 지쳐 본인의 키보드를 전시를 위해 기꺼이 빌려준 Michael Joseph Oakley에게도 감사드립니다. 이번 프로젝트에 직접 오지는 못했지만 초기 개념설정에 많은 생각을 작가와 나눈 노르웨이 비평가 Erlend Hammer, 시카고에서 미술공부하면서 블로그 번역에 시간을 내준 박은희에게도 감사드립니다. 이런 복잡한 과정을 적극적으로 기획해주신 이재준씨와 항상 인내심있게 작가를 도와주신 큐레이터 배소현, 조소영, 그리고, 전시준비 초반에 작가와 많은 의견을 나누어 주신 지금은 런던에 계신 홍지혜씨께도 감사드립니다.

작가 노트 Part1

Poster collage by Frazer Smith.

예술품앗이 아웃소싱회사(Grassroots global outsourcing inc) 이하 (GGOI)프로젝트에서 활동한 아티스트, 뮤지션, 목수, 디자이너등 다양한 임시계약자들-홍샤인, 뇌태풍(+류태), 김형식&소재우, 강지원, 문용호, 조영민, 이한주, 김민선, 최태은, 프레이저, 유진은 거리에 버려진 의자/가구 수집에서, 이것을 해체하고 다시만들기, 악기/사운드 시스템 만들기, 공연/파티, 웹블로그 만들기 등 크고 작은 다양한 활동을 같이 했습니다.

폐가구 수집때 경기도의 한폐기물처리장까지 가서 살벌한 경험을 해야했던 홍샤인.

1차 전시 마포농수산물시장에서 콘테이너를 처음으로 애용해주신 김진의 사장님과 동료분들, 인터뷰를 즐겁게 응해주시고 관심을 가져주신 김밥가게 사장님, 영상촬영 허락주시고 수산물도 제공해주신 중앙수산 박성호 사장님, 재래시장의 개선과 발전에 대해 적극적으로 의견을 내주신 박정호 사장님, 과일을 항상 덤으로 더주시면서 예술을 누구보다 사랑하시는 현대청과 오명환과 최태옥사장님그리고, 작업재료가 될 수집한 가구들을 농수산물시장 쓰레기장모퉁이에 잘 보관하도록 배려를 해주신 시설관리공단의 배익환팀장님과 임연일님, 오프닝 파티를 위해 사과한박스을 협찬해주신 시장분들께도 감사드립니다.

다양한 뮤지션과 행보를 같이한 GGOI가 초대한 첫번째 파티는 믹스테입 창시자 유진 블레이크와 프레이져 스미스가 주관한 Block Party, 블럭파티때는 믹스테입의 다양한 친구들이 늦은밤까지 몰려와서 새벽4시에 콘테이너를 닫아야했습니다. 다음날 아침에 청소하느라 고생한 도슨트 민수씨에게도 감사드립니다. 이날 끝까지 저희가 함께 즐거워하시며 전시를 적극적으로 지원하고 홍보해주신 중앙수산 박성호 사장님과 박정호 사장님께도 다시 감사드립니다.

Pics from GGOI gig No.2 Bulgasari-Updated!

최준용, 진상태.
Istvan Danko & Jeremy Monroe
Audience playing!!


사진(아래부터) 찍어주신 황상호 씨께도 감사드립니다.
김영진(위), 이스트반 단코(아래)

사진 찍어주신 http://bluecafe.kr>황상호씨께 감사드립니다.
이한주, 사또 유키에 (아래)

GGOI's Gig NO.2- 불가사리 26일 일요일 5시(Bulgasari, Next Sunday 5pm)

To find more about Bulgasari're regular performance please check out Yogiga .

Opening day 9-Angela and Scott Playing at Open Cube Day

Opening day 8-Make Share Give?!

Opening day 7-Make Share Give?!

Opening day 6-Make Share Give?!

Opening day 5-Mobile Cube and Stadium

Opening day 4-Audiences

사진찍어주신 Veril, 우용규씨 감사드립니다.

GGOI Gig No.1-This Sat brings Cello and Wacome Drawing tablet... @3pm

새로 소개할 아티스트, 안젤라 로버트와 스콧 고프의
첼로 와콤 드로잉 타블렛과 위못이 함께 하는 공연(리허설?!)이
이번주 토요일 18일 3시에 노란색 콘테이너 (6번 큐브 )안에서 있습니다.
놀러오세요^^
Here are some news about our new artists !!
>>>Angela Roberts & Scott Goff ( USA)
>>>Cello, Wacom Drawing Tablet & Wiimote
>>>18th OCT, Saturday, 3pm at Grassroots Global Outsoutsourcing Inc.
Hope to see you this Saturday 3pm!!

GGOI Party NO.1 VIdeo linked

GGOI 마포농수산물시장에서 첫번째 호스팅한 블럭파티 영상 링크입니다. 블럭파티에 오신 모든분들과 시장분들, 믹스테입에 프레이져, 유진 그리고 블로그에 영상 올리신 블로거님께도 감사드립니다. 그날 낮에 공연하신 홍샤인과 뇌태풍께도 감사드립니다.

Here is the link of videos the Block Party Video at Mapo Agricultural and Marine Market by the blog called le faiseur de crêpes. And second video is called Keep Going and here is the last one star war . Thanks everyone who came out that eve for us GGOI as well as Mixtape(Frazer &Eugene) and the blogger who put the video up!!
Enjoy the videos !!
And thanks to Hongshine and Noitypoon: Great performance and Team GGOI's songs and support.

GGOI's News- Music Collection

예술품앗이 아웃소싱회사에서는

팀GGOI (세헌이와 샤인이)가
잠실로 오기전 마포농수산물시장분들을 위해 만든
GGOI의 노래 다섯곡이
큐브에서 전시기간동안 소개됩니다.

( 사운드 녹음 홍샤인 마스터링/요기가 이한주씨께도 감사드립니다)

기타리스트 김광석씨의

미발표곡 은하수 (싱글) 가

GGOI 큐브에서 특별히 소개됩니다.

Team GGOI presents
Team GGOI's Songs from one to five

by Noityphoon and Hongshine(Kor)-Special Contribution
for the Workers in Mapo Agricultural Marine Market in Seoul.
(Recorded by Hongshine and Matered by Hanjoo Lee from Yogiga 2008)

And Kim Kwang-Suk(Kor)-Guitarist
unreleased song called
the Galaxy-single.

Opening day 3-Audiences

Opening pics day 2-Artist talks

예술품앗이 아웃소싱회사에서는 다양한 뮤지션을 찾고 있습니다.

누구든지 악기를 연주하거나 잼, 게릴라식 공연(리허설)
하실분을 찾습니다^^

기본적인 사운드 시스템은 준비되어 있습니다.
본인악기를 가져오셔도 됩니다।^^

장소 - 잠실 종합운동장역 7번출구 서울 디자인 올림픽
모바일 큐브 10개중 하나인 노란색 컨테이너

시간 - 오전10시부터 8시반까지 입니다
금,토요일은 저녁 10시까지 열려있습니다

날짜 - 10월 10일~30일까지 입니다
언제든지 환영합니다^^

* 문의사항은 코멘트를 남겨주시면 바로 답장 드리겠습니다^^

모바일큐브전관련 기사 블로그 링크.

Article about Mobile Cube on News and varous blogs linked!!
썬지오에 소개된 모바일큐브전
StudioO_O에 소개된 모바일큐브전
싸이월드에 소개된 [서울] 잠실 - 함께 하는 디자인 올림픽 (잠실종합운동장)

Pics from the opening day1

모바일큐브 아트디렉터 리셉션 인사중.


사진잘올려주셨어요. 감사합니다~

opening day1-DE PLACE* RE PLACE at Jamsil

Our two curators working hard.
is left over or what? sorry there is no room for this beautiful table in the container.

놀이는 어떤것과도 비할수없다 -Veril

인생은 한번 뿐이다, 즐겨라.... - ef0623(우용규)



디자인이라 생각하면 상업적이고 기계적이며 차가울 거라는
라는 것이 떠오르는데,, 노란 콘테이너 안에는 버려진 것이 새로운 작품으로 거듭나는 생명의 기운이 느껴지고 서민들의 이야기가 숨쉬고 있었다. 단순히 전시 공간이 아니라,, 쉴 수 있는 공간으로서, 악기를 직접 연주할 수 있는 적극적인 관객들의 참여가 이루어 졌고 소리와 그동안의 기록으로 흥미를 느낄 수 있었다.


20081010 안정

GGOI will move to Seoul Design Olympiad at Jamsil Stadium-Sports Complex Station, opening at 5pm 10th OCT.

서 울 시 도 시 갤 러 리 프 로 젝 트
SEOUL DESIGN OLYMPIAD MOBILE CUBE
D E : P L A C E R E : P L A C E
서울시 도시갤러리 프로젝트 SEOUL DESIGN OLYMPIAD MOBILE CUBE
DE:PLACE * RE:PLACE
일상의가치, 함께하는예술, 그아름다운삶의풍경
DE:PLACE전 (1차)
기간: 2008 09 2910 04
장소: 서울시내 대형마트 및 백화점 야외공간 10개소
RE:PLACE전 (2차)
기간: 2008 10 1010 30
장소: 잠실종합운동장 내 서울디자인올림픽 행사장


오프닝
일 시: 2008 10 10 17:00
장 소: 잠실종합운동장내서울디자인올림픽행사장
전시:
월(Mon)~목(Thu), 일요일(Sun):10:00am -09:00pm
금,토요일(Fri & Sat):10:00am-10:00pm Cube Day

Cube will be open daily 10-9 pm
Fri and Sat 10-10pm
October 10-30, 2008.

형 식: 작가워크숍
일 시: 행사기간내작가별지정된날짜14:00 17:00
장 소: 전시공간내원형광장
내 용: 작가의기획에따라자유로운형식으로진행(작가와의대화, 세미나등)
Open Cube
형 식: 오픈스튜디오
일 시: 행사기간내작가별지정된날짜11:00 -17:00
장 소: 전시공간내원형광장
내 용: 작가의작업모습을오픈스튜디오형식으로관람객들에게공개
주최: 서울특별시디자인서울총괄본부도시갤러리추진단
주관: 디자인연구소PREGRAM(문의: 02-6405-6374/관련홈페이지: http://www.anewcity.net/)

GGOI' Team!!

주영, 용호, 샤인, 재루, 형식, 세헌씨
뇌태풍.
재우씨.(오른쪽)
미스터 문.

Face Book members Loved us!!

You have 2 friend requests.

Fabiola Hernández (Oklahoma) I just wanted you to know how very amazing your shipping container is!!!! art... there is something about looking at beauty, but dancing inside of beauty... now THAT IS something else... loads of cheer fabs. You have 2 friends in common. C. Soan Eugene Add to a Friend List Add Fabiola to a friend list: Add Fabiola to a Friend ListFriend List Add to a friend list...Limited Profile---Create a New List... (optional) cancel Show all lists... Add to another list... Send Message

The two Norwegian white country boys Seoul Kinka!!